De rares tubes de colle produits avant la Seconde Guerre mondiale ont été donnés à leur fabricant étonné qui a décrit les découvertes retournées comme des «miracles incroyables sur Internet».

Les deux adhésifs étaient connus sous le nom de «cemédines fantômes», car même leur producteur, Cemedine Co., basé dans le quartier Shinagawa de Tokyo, n’en avait pas.

Mais tout a changé après que Masaki Sato, 39 ans, un employé de l’entreprise à Tokyo, ait envoyé un tube de Cemedine C au fabricant début septembre.

En août de cette année, Sato nettoyait une vieille maison qu’il avait achetée sur la péninsule de Noto, dans la préfecture d’Ishikawa. Personne n’y vivait depuis plus de 30 ans, donc le placard de la salle de l’autel bouddhiste «butsuma» était rempli de montagnes de journaux et de magazines datant de l’ère Showa (1926-1989).

Le placard contenait également un paquet de papier rouge de bobines d’encens anti-moustiques.

En ouvrant le conteneur, Sato a trouvé le tube de colle Cemedine C et ses instructions, qui présentaient des caractères kanji maintenant abolis signifiant «nouvelle version».

Le tube montrait des signes qu’il avait été pressé avec un doigt.

Sato a déclaré qu’il pensait instinctivement qu’il «devait avoir une grande valeur» et a interrogé Cemedine sur Twitter sur l’âge du produit.

Le récit officiel de la société, qui disait que la colle date probablement de 1938, ne pouvait cacher sa surprise: « Même Cemedine n’en a aucun échantillon. »

Sato a expliqué pourquoi il avait rendu la trouvaille rare à l’entreprise.

«Il y a actuellement une tendance chez les gens à jeter des choses dès qu’elles deviennent inutiles, mais je voulais préserver ce qui pourrait être important pour quelqu’un», a-t-il déclaré.

DEUXIÈME DÉCOUVERTE

Les responsables de la Cemedine se sont réjouis de la découverte de la Cemedine C, qui, selon eux, était le premier adhésif synthétique du Japon composé principalement de nitrocellulose.

L’histoire de la découverte a été présentée dans un rapport des médias en ligne le 16 septembre.

Un homme qui a lu l’article est sorti avec d’autres bonnes nouvelles pour Cemedine. Il a informé l’entreprise qu’il avait en sa possession un autre produit de l’entreprise, appelé Cemedine B.

S’émerveillant du rapport de l’homme sur le produit, le compte Twitter de Cemedine le 28 septembre a déclaré que la société «était tellement surprise que nous ne pouvions pas nous empêcher d’avoir la chair de poule».

La société a déclaré que l’adhésif était longtemps «enveloppé de mystère parce que l’histoire de notre entreprise le décrit simplement comme ayant été vendu avant et pendant la Seconde Guerre mondiale avec Cemedine C.»

Le tweet montrait des images de Cemedine B, qui avait été donnée par l’homme, ainsi qu’un autre produit de colle, Mendine, de Grande-Bretagne. Le nom Cemedine, en fait, dérive de Mendine.

Selon les représentants de Cemedine, la marque japonaise d’adhésif a été créée et vendue par le fondateur de la société en 1923 à «semedasu» (chasser) la colle étrangère populaire du marché intérieur.

La société a déclaré que l’homme qui avait trouvé le tube Cemedine B avait acheté un ensemble de pièces de radio produites au début de l’ère Showa lors d’une vente aux enchères en ligne il y a environ 10 ans. Des tubes Cemedine B et Mendine ont été découverts dans l’ensemble.

«Nous sommes profondément étonnés et heureux de pouvoir voir les Cemedine B et C», a déclaré un responsable des relations publiques de l’entreprise à The Asahi Shimbun. «Nous sommes très heureux que les délicieuses découvertes aient été faites grâce à l’aide de sites de réseaux sociaux et de médias en ligne.

«Nous voulons montrer notre sincère gratitude aux deux propriétaires pour nous avoir contactés et nous avoir fourni les articles parfaitement conservés.

Cemedine a déclaré qu’elle s’attend à ce qu’un autre produit, Cemedine A, soit également trouvé. La cémédine A a utilisé des protéines comme ingrédient principal et a été mise en vente vers 1927, mais aucun échantillon ne reste dans l’entreprise.

(Cet article a été écrit par Eri Niiya et Kenji Komine.)

ifeddal

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *