Ah, Paris, la ville des lumières et parfois de l’amour. Rêveur. Romantique. Souvent accompagné de promenades luxueuses le long de la Seine. Des couples partageant des pains au chocolat à chaque coin de rue. Chuchotant des mots doux dans une langue si soyeuse qu’elle fond comme le chocolat même auquel vous venez de vous livrer. Un été d’amour qui aurait pu être.

Mon fantasme parisien pourrait-il encore être rendu possible avec un peu de créativité et une connexion Internet solide? J’étais déterminé à le découvrir.

J’étais là, coincé en quarantaine, bougeant d’un jour à l’autre et me demandant ce qu’il adviendrait de mon rêve d’été européen au milieu d’une pandémie. Je pensais que je devrais au moins pratiquer mon français à la maison, mais les applications d’apprentissage des langues comme Duolingo étaient un peu sèches à mon goût. Leur concentration intense sur les structures grammaticales comme le plus-que-parfait ne semblait pas être quelque chose qui m’aiderait dans une conversation réelle. J’avais envie de parler avec des francophones natifs qui étaient intéressants et autour de mon âge plutôt que des semi-menaçants hibou de Duolingo. Je savais qu’il devait y avoir une meilleure façon et plus attrayante d’apprendre le français qu’avec les applications linguistiques classiques.

Avec une mentalité de rien à perdre et de tout à gagner, je me suis aventuré hardiment dans l’inconnu et j’ai rapidement choisi Paris comme destination.

De toute évidence, se rendre physiquement en France n’était pas une option. Outre le fait qu’ils ne laisseraient pas les Américains entrer pays, voyager pendant une pandémie était un faux pas éthique majeur. Il faudrait que je trouve un autre moyen.

J’ai réfléchi à ce dilemme, comme mon esprit d’évasion tient à le faire, tout en faisant défiler en ligne des choses pour me divertir. C’est à ce moment-là que j’ai découvert que Tinder offrait gratuitement l’option passeport. Cette option particulière permet à l’utilisateur de choisir n’importe quel endroit dans le monde et de l’utiliser comme emplacement d’affichage, vous permettant ainsi de faire correspondre des personnes du monde entier.

Tout d’abord, qui n’aime pas les trucs gratuits? Nous savons tous que ces échantillons gratuits au centre commercial ont meilleur goût que les produits pour lesquels nous payons. Il y a juste quelque chose à propos des trucs gratuits qui sont bons pour l’âme.

Avec une mentalité de rien à perdre et de tout à gagner, je me suis aventuré hardiment dans l’inconnu et j’ai rapidement choisi Paris comme destination. C’était ma première fois à l’étranger (quoique virtuellement) et j’étais prêt à partir.

L’autre avantage d’un essai comme celui-ci est qu’il ne vous oblige pas à vous engager. C’est particulièrement excellent lorsque vous avez une bonne dose de scepticisme et d’engagement comme moi. Qu’est-ce que tu dis? Problèmes d’engagement et tinder? C’est un match fait au paradis. Je ferais un glissement droit dessus à coup sûr (et je pense que je l’ai fait à plusieurs reprises).

J’étais donc là, sur le point de me lancer dans une nouvelle aventure culturelle et linguistique lorsque les profils ont commencé à arriver. J’ai glissé directement sur Arnault, Louis, Dimitri et bien d’autres dans l’espoir de trouver mon propre Monsieur Français pour me montrer la voie parisienne.

Bientôt, j’ai découvert que «la drague», ou flirter en français, exigeait un tout nouvel ensemble de vocabulaire que je ne connaissais pas. Nous n’avons certainement pas couvert cela en français 1001. Professeurs, veuillez considérer ceci comme une demande formelle pour le développement d’un nouveau cours optionnel passionnant: «Comment gagner un cœur de garçon français en 30 jours ou moins.»

Mon manque d’expertise dans la manière informelle du français parlé m’a conduit à me plonger dans le monde du verlan, un type d’argot utilisé lorsque les jeunes francophones inversent les syllabes d’un mot.

J’ai développé plus de confiance en moi pour parler français pendant ces deux mois que pendant un an et demi en cours de français.

Par exemple, «ouf» est la version verlan de «fou», ce qui signifie fou (certainement quelque chose qui devait être ajouté à mon vocabulaire le plus tôt possible). J’ai aussi exploré différents types d’argot français et pris du plaisir phrases cela m’a permis de parler de manière plus naturelle.

J’ai fini par me faire un ami, appelons-le Pierre, et échanger des messages audio avec lui a été le clou de ma journée. Il m’a présenté son français classique préféré Chansons et m’a encouragé pendant que je découvrais mon amour du rap français (Damso est phénoménal, assez dit).

J’ai développé plus de confiance en moi pour parler français pendant ces deux mois que pendant un an et demi en cours de français. L’environnement détendu de parler entre amis est quelque chose qui ne peut pas être reproduit dans une application comme Duolingo et, dans une certaine mesure, même dans la salle de classe elle-même.

L’apprentissage des langues va au-delà de la simple mémorisation des structures grammaticales et doit être abordé de manière amusante et engageante. Plus vous vous amusez en pratiquant, plus vous finirez par le faire, ce qui ne peut que vous aider dans le développement de votre langage.

Cela dit, je vous exhorte à vous débarrasser des chaînes de Duolingo, à échapper à son passif-agressif notifications push et à la place, engagez-vous sur votre propre chemin vers vos objectifs d’apprentissage des langues. Dites adieu aux applications linguistiques ennuyeuses et bonjour à Tinder en apprenant le langage de l’amour à partir de la source elle-même. Je pense que nous pouvons tous dire «oui» à cela.

ifeddal

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *