Two students create a

[…]

voting booth where kids from their school can vote on the best looking guy and girl in each class.

webawareness.ca

Il y nomme par leur nom les

[…]

lves et les enseignants qu’il n’aime pas et les accable de commentaires grossiers et insultants.

webawareness.ca

As a reminder, this new beast is dedicated more to

[…]

average consumers than a guy whos looking for the best sound experience.

akihabaranews.com

Pour rappel, ce nouveau monstre est plutt destin Monsieur Tout

[…]

le Monde qu’au gars la recherche de la meilleure exprience sonore […]

qui soit.

akihabaranews.com

Now I am six foot one and a half and I stood looking at this guy.

www2.parl.gc.ca

Je fais pourtant six pieds un et demi et je devais lever la tte pour lui parler.

www2.parl.gc.ca

I am looking forward to working with Chief Guy Lonechild to address the challenges that affect their quality […]

of life.

mainc.info

J’ai hte de travailler avec le chef Guy Lonechild pour rsoudre les enjeux qui touchent leur qualit de vie.

mainc.info

Going into the finest possible detail, I stretched my painting skills to achieve my best looking Epic army so far, unable to achieve less than my best.

stephane.info

Descendant un niveau de dtail

[…]

minuscule, j’ai pouss

[…]

bout mes capacits de peintre pour terminer la plus belle de mes armes Epic ce jour, m’avrant incapable de faire moins que de mon mieux.

stephane.info

It might be worth a try to

[…]

find out the best looking cloth for that […]

purpose – no need to create a battlefield with textured

[…]

paint and flocking like one would do for Warhammer Fantasy.

stephane.info

Cela vaut la peine d’essayer de dnicher le

[…]

tissu qui rendra le mieux – pas besoin de se […]

coltiner la cration d’un champ

[…]

de bataille avec texture et flocage comme pour Warhammer Battle.

stephane.info

Liberal Democrats are not going

[…]

to waste time looking for the guy who failed to […]

spot the iceberg: we will concentrate on

[…]

getting people into lifeboats.

europarl.europa.eu

Les dmocrates libraux n’ont pas envie de

[…]

perdre leur temps chercher qui est coupable de […]

ne pas avoir vu l’iceberg: nous prfrons

[…]

consacrer notre nergie faire monter les gens dans des canots de sauvetage.

europarl.europa.eu

I notice your

[…]

new album was produced by Jay Newland, the guy who produced Norah Joness bestseller.

rfimusique.com

Cet album a t produit par Jay Newland qui a galement produit l’album de Norah Jones.

rfimusique.com

Typically, the best looking trees were exported to the United States but with many producers opting not to export, the higher […]

quality trees will stay in the region.

fcc-fac.ca

Habituellement, les arbres ayant la plus belle apparence taient exports aux tats-Unis, mais compte tenu du nombre lev d’arboriculteurs […]

qui ont

[…]

choisi de ne pas exporter, les arbres de la plus haute qualit se vendront dans la province.

fcc-fac.ca

When you had three people working at a mixing desk with one guy looking after special effects while someone else dealt with echoes – and at the same time you were working in analogue – there was a much greater risk of accident bit that meant there was also much more room […]
[…]

for spontaneity in the recording process.

rfimusique.com

Le dub est un bon exemple: quand on tait oblig d’tre trois autour d’une table de mixage, l’un pour les effets, l’autre pour les chos et que vous travailliez alors en analogique, le risque d’accidents et la spontanit faisaient partie intgrante de l’enregistrement.

rfimusique.com

At the end of day the government is worried about looking like the bad guy.

www2.parl.gc.ca

En bout le ligne, le gouvernement a peur d’avoir l’air du gros mchant loup.

www2.parl.gc.ca

At the same time–and this is where the very

[…]

unique requirement exists within border control

[…]

authorities–they’re looking for the bad guy, and that is the exception list.

www2.parl.gc.ca

En mme temps, et c’est l qu’il y a quelque

[…]

chose de tout fait unique au contrle

[…]

frontalier, on recherche la personne indsirable et c’est la liste […]

d’exception.

www2.parl.gc.ca

A real tough guy and smart looking, too!

ws-schaefer.de

A la fois rsistants et attractifs !

ws-schaefer.de

Guy is looking at different ways of accomplishing this.

csgrouphist.csgroup.ca

Guy envisage diffrents moyens pour atteindre cet objectif.

csgrouphist.csgroup.ca

Summarizing it can best be done by referring to Guy S. Saffold, a university administrator and author of the insightful and practical book ‘Strategic Planning for Christian Organizations’.

vng-international.nl

Si l’on veut rsumer la thmatique, il est conseill de chercher des rfrences chez Guy S. Saffold, un administrateur d’universits et auteur du livre pratique et riche en informations ‘la programmation stratgique dans les organisations chrtiennes’ (Strategic Planning for Christian Organizations).

vng-international.nl

So he recruited the best-looking nurses he could find. […]

After all, an attractive woman who would talk to and joke with a

[…]

patient would make that patient far more likely to start feeling good about himself » (Donovan, p. 20).

junobeach.org

Qu’une jolie femme bavarde et

[…]

plaisante avec vous, c’est la meilleure faon pour un patient de […]

recommencer se sentir bien dans sa peau (Donovan, p. 20).

junobeach.org

Other elements of advertisements try to convince children to

[…]

purchase a certain product because it is

[…]

the best or the best looking, even though […]

its quality may be the same as the others.

ic.gc.ca

Les autres lments visent persuader les enfants d’acheter un

[…]

produit en particulier, puisque le produit

[…]

est, selon eux, le meilleur ou le plus beau, […]

alors que la qualit est similaire celle des produits concurrents.

ic.gc.ca

Juan Rozoff’s

[…]

debut album, Jam Session (Barclay), caused such a stir that Grard Bar-David, writing in the December 1990 issue of the French music mag Best, described it thus: « This guy obviously takes himself for Prince.

rfimusique.com

Dans le magazine musical Best de dcembre 1990, Grard Bar-David commenait ainsi sa chronique du premier album de Juan Rozoff, Jam Session (Barclay) : « Bon, ce garon se prend manifestement pour Prince.

rfimusique.com

One of the best-looking Volvos ever created, this crossover completes the XC family with its brilliant looks and […]

brilliant technology.

bkvolvo.net

L’un des

[…]

plus beaux vhicules jamais crs par Volvo, ce multisegment s’intgre la famille XC avec son allure brillante […]

et sa technologie ingnieuse.

bkvolvo.net

Aesthetics are always tough to discuss as tastes are a

[…]

personal matter. BMW, Mercedes and Audi offer

[…]

up some of the best-looking cars on the road […]

and not one is « better » than the other.

lauzonaudi.com

videmment, le design reste une affaire de got personnel, mais il parat certain que ces deux compagnies allemandes, sans parler de Mercedes,

[…]

sont responsables de plusieurs des voitures les plus belles au monde; aucune

[…]

n’est foncirement meilleure que l‘autre.

lauzonaudi.com

Over the next few decades, they stand to make

[…]
[…]

an awful lot of money if they can get into Colombia and start getting at those resources, at best looking past the human rights violations, looking past the fact that narcotics is the key component […]

of its economy.

www2.parl.gc.ca

Dans le meilleur des cas, elles fermeraient les yeux sur les violations des droits de la personne et sur le fait que le trafic de stupfiants est un des principaux lments de l’conomie de ce pays.

www2.parl.gc.ca

It’s up for scrutiny and the best guy on any part of the boat […]

is the guy who is going to sail.

americascup.com

Tout est soumis examen et

[…]

ce sont les meilleurs chaque poste sur le bateau, […]

qui navigueront.

americascup.com

In conclusion, the juridical framework organized around

[…]

principles of international law may

[…]

yet be for us the best looking glass to appreciate […]

what in the days ahead may become

[…]

a recourse to an extensive use of military force, during which we will have to assess what is the validity of this recourse to the use of force, what is the validity of the exercise of the use of force, what is the accountability that is involved, and what are our respective obligations post the use of force.

www2.parl.gc.ca

En conclusion, le cadre juridique tournant autour des principes du

[…]

droit international pourrait bien

[…]

s’avrer pour nous le meilleur outil pouvant nous permettre […]

de reconnatre ce qui pourrait

[…]

devenir dans les jours prochains un recours officiel contre le recours la force militaire grande chelle, alors que nous devons valuer la validit de ce recours la force, la validit de l’exercice de la force, le niveau de responsabilisation en cause et nos obligations respectives par suite de ce recours la force.

www2.parl.gc.ca

An ambitious recruitment policy

[…]

founded on diversity: we seek to attract and

[…]

hire the very best, looking at the requirements […]

of the future, rejecting discrimination

[…]

of any kind and embracing diversity within the Group.

colas.com

Un recrutement ambitieux et ouvert

[…]

la diversit : nous souhaitons attirer

[…]

et intgrer les meilleurs, en anticipant […]

les nouveaux besoins, en excluant toute

[…]

discrimination et en favorisant la diversit au sein du Groupe.

colas.com

Myth: I can tell if a guy is abusive just by looking at him.

deal.org

Mythe : Il suffit de regarder un homme pour savoir s’il est un agresseur.

deal.org

The actor – whose role is normally that of the seductive and womanising goodlooking guy is given free rein in this film to express the darker side of his personality.

cineuropa.mobi

L’acteur, d’habitude confin des rles de beau gosse sduisant et sducteur, trouve ici l’espace pour exprimer une facette plus sombre de sa personnalit.

cineuropa.mobi

13 projects by 24 filmmakers from Egypt, Israel, Turkey and occupied Palestinian territory were presented by Greenhouse to the 10 panel members who, at the end of the pitching forum, selected 5 Broken

[…]

Cameras by filmmakers Emad Burnat (occupied Palestinian

[…]

territory) and Guy Davidi (Israel) as the best Greenhouse IV […]

project.

euromedaudiovisuel.net

13 projets de 24 ralisateurs d’Egypte, de Turquie et des Territoires palestiniens occups ont t prsents par Greenhouse aux 10 membres du panel qui, la fin du forum de pitching, ont choisi 5 Broken Cameras

[…]

des ralisateurs Emad Burnat (Territoire palestinien occup)

[…]

and Guy Davidi (Isral) comme le meilleur projet Greenhouse.

euromedaudiovisuel.net

On top of that, my father says that I don’t have to choose a religion and that I can just remain like that and

[…]

not suffer from it… My

[…]

mother says I’m the type of guy they’re looking for in the army, they’re looking for these guys who don’t want to make any decisions, […]

who don’t want

[…]

to be confronted by a choice…

darkandlight.com

De plus, mon pre prtend que je suis pas oblig de choisir une religion, que je

[…]

peux rester comme a

[…]

et que je m’en porterais pas plus mal … Et ma mre dit qu’ils cherchent des gens comme moi, dans l’arme, des gens qui ne veulent […]

pas prendre de dcision ni avoir choisir …

darkandlight.com

ifeddal

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *